TERJEMAH AL-QONUN

.

Pertimbangan Keseimbangan Ilmu Kedokteran

وأما القسم الثالث : فهو أضيق عرضاً من القسم الأول أعني من الاعتدال النوعي إلا أن له عرضاً صالحاً وهو المزاج الصالح لأمةٍ من الأمم بحسب القياس إلى إقليم من الأقاليم وهواء من الأهوية فإن للهند مزاجاً يشمهلم يصحون به . فيكون إذن لكل واحد من أصناف سكان المعمورة مزاج خاص يوافق هواء إقليمه 

Pembagian yang ke 3, lebih sempit dari bagian pertama , Kami memaknainya dari sebuah keseimbangan ragam,  kecuali bahwa luas yang kompeten baginya adalah watak yang berguna bagi umat dari semua umat mengikuti ukuran terhadap daerah dari beberapa daerah, dan udara dari pelbagai udara. maka bahwa orang india baginya memiliki tempramental [keadaan mental] membuat mereka sehat. demikian juga orang saqaliba memiliki keadaan mental, mereka begitu memperhatikan dan mereka sehat karena keadaan mentalnya.

Setiap salah satu dari keduanya merupakan keseimbangan menurut takaran terhadap golongannya dan bukan keseimbangan menurut analogi terhadap yang lain. Sesungguhnya tabiat orang india apabila melakukan penyesuaian terhadap tempramental orang shokolaabi maka mereka akan jatuh sakit dan dipastikan hancur. Demikian juga kondisi tubuh orang saqaliba apabila [takayafa, mengadakan penyesuaian] dengan tempramental orang india dipastikan mendapatkan hukum yg sama.

Maka terdapat lisensi bagi setiap salah satu dari kelompok penghuni dengan tempramental khusus yg sepadan terhadap udara didaerahnya.

وأما القسم الرابع : فهو الواسطة بين طرفي عرض مزاج الإقليم وهو أعدل أمزجة ذلك الصنف .


Bagian yg ke empat, adalah mediasi antara sisi kulminasi tabiat daerah . demikian adalah perangai perangai yg paling seimbang dari golongan tersebut.

وأما القسم الخامس : فهو أضيق من القسم الأوّل والثالث وهو المزاج الذي يجب أن يكون لشخص معيّن حتى يكون موجوداً حيا " صحيحاً وله أيضاً عرض يحدّه طرفا إفراط وتفريط .ويجب أن تعلم أن كل شخص يستحق مزاجاً يخصّه يندر أو لا يمكن أن يشاركه فيه الآخر

Pembagian yang ke 5, lebih sempit dari pembagian yg petama dan ketiga, adalah watak yang perlu ada bagi individu yg membantu. Sehingga pribadi itu ada dan hidup sehat, Dan baginya juga memiliki sisi yg membatasi kedua ujung ifrath dan tafrith.

Dan perlu kamu ketahui bahwa setiap individu berhak mempunyai watak yang jarang, atau tidak mungkin bersama pada yang lain.

3 Bagian Tubuh Utama Manusia

Pembagian Organ
Organ Otak, Organ Jantung Dan Liver adalah Organ Utama

وأما باعتبار كل عضو في نفسه إلا عضواً واحداً وهو الجلد على ما نصفه بعد .وإما بالقياس إلى الأرواح وإلى الأعضاء الرئيسة فليس يمكن أن يكون مقارباً لذلك الاعتدال الحقيقي بل خارجاً عنه إلى الحرارة والرطوبة .فإن مبدأ الحياة هو القلب والروح وهما حاران جداً مائلان إلى الإفراط .

Dengan pertimbangan semua organ dalam senyawanya, kecuali organ yang satu. Yaitu organ kulit atas yg separuhnya jauh. Adapun Analogi terhadap rohani dan organ tubuh utama, maka tidak mungkin saling mendekati keseimbangan aktual,  namun muncul dari analogi terhadap sifat panas dan basah .

Sifat Jantung Dan Ruh 

       Sesungguhnya permulaan hidup adalah hati [jantung] dan ruh . kedua memiliki sifat begitu panas hingga cendrung berlebih.

والحياة بالحرارة والنشوء بالرطوبة بل الحرارة تقوم بالرطوبة وتغتذي بها .والأعضاء الرئيسة ثلاثة كما سنبين بعد هذا والبارد منها واحد وهو الدماغ .وبرده لا يبلغ أن يعدل حر القلب والكبد .واليابس منها أو القريب من اليبوسة واحد وهو القلب ويبوسته لا تبلغ أن تعدل مزاج رطوبة الدماغ والكبد .وليس الدماغ أيضاً بذلك البارد ولا القلب أيضاً بذلك اليابس ولكن القلب بالقياس إلى الآخر يابس والدماغ بالقياس إلى الآخرين بارد

Kehidupan bersifat panas dan pertumbuhan [permulaan] bersifat basah. Namun senyawa panas berdiri bersama sifat basah dan memakannya.

ORGAN UTAMA MANUSIA

Anggota badan utama [roi'sah, kepala] terdiri atas tiga bagian,  sebagaimana kami akan menjelaskannya setelah ini. Yang dingin [barid] dari anggota utama adalah satu, yakni otak. Temperatur dingin otak tidak terlalu tinggi, karena diimbangi oleh panasnya jantung, dan liver .

Yang kering [yabis] dari anggota utama [roi'sah] atau yg mendekati basah satu organ, yakni jantung. Temperatur senyawa kering jantung tidak terlalu berlebih, karena di imbangi oleh senyawa basah otak dan liver. Begitu juga otak tidaklah bersifat dingin, begitu juga jantung, panasnya tidaklah bersifat kering, Namun jantung mengikuti analogi lain yg bersifat kering. Sedangkan otak mengacu pada lintasan analogi keduanya bersifat basah.




Pembagian Keseimbangan Dalam Kedokteran

Memahami makna keseimbangan (balance) dalam Ilmu Medis 


والقسم الأوّل : هو الاعتدال الذي للإنسان بالقياس إلى سائر الكائنات وهو شيء له عرض وليس منحصر في حد وليس ذلك أيضاً كيف اتفق بل له في الإفراط والتفريط حدان إذا خرج عنهما بطل المزاج عن أَن يكون مزاج إنسان




Pembagian yg pertama, 
        Keseimbangan yg dimilik manusia yg bisa dibuktikan melalui analogi yg terdapat dalam sebuah siklus seluruh penciptaan.  Keseimbangan juga memiliki sisi [titik tengah] dan tidak terlahang oleh sebuah batasan. Bagaimana yg demikian bisa selaras? Meskipun begitu, keseimbangan dalam ifrath [kelebihan] dan tafrith [kekurangan] menjadi dua titik kulminasi terhadap kelebihan dan kekurangan unsur.  Jika keduanya keluar dari batasnya,  maka rusaklah “unsur tabiat” yg dimiliki-Nya.


وأما الثاني : فهو الواسطة بين طرفي هذا المزاج العريض ويوجد في شخص في غاية الاعتدال من صنف في غاية الاعتدال في السنّ الذي يبلغ فيه النشوّ غاية النموّ وهذا أيضا " وإن لم يكن الاعتدال الحقيقي المذكور في ابتداء الفصل حتى يمتنع وجوده فإنه مما يعسر وجوده وهذا الإنسان أيضاً إنما يقرب من الاعتدال الحقيقي المذكور لا كيف اتفق ولكن تتكافأ أعضاؤه الحارة كالقلب والباردة كالدماغ والرطبة كالكبد واليابسة كالعظام فإذا توازنت وتعادلت قربت من الاعتدال الحقيقي




Bagian yg kedua, 
Mediasi antara dua titik kulminasi tabiat yg luas dan didapati pada seseorang dalam batas akhir keseimbangan berdasarkan golongan [kelompok] pada batas keseimbangan usia [umur]  yg  mencapai perkembangan batas akhir pertumbuhan. Dan ini juga : “ jika tidak pernah ada keseimbangan aktual yg diuraikan pada pasal pertama, sehingga tertahan eksistensinya, bahwasanya itu berasal dari apa yg membuat sulit keberadaannya.

Manusia juga bisa mendekati keseimbangan aktual yg telah diurai, lalu bagaimana ini tidak selaras?. Namun organ tubuh manusia memiliki unsur sepadan.  Yaitu :“ Unsur Panas Seperti jantung, Unsur Dingin seperti otak, unsur basah seperti liver dan unsur kering seperti tulang.”  Apabila semuanya seimbang dan sepadan, maka itu mendekati keseimbang aktual.



8 Petimbangan Dalam Keseimbangan

METHODE PENGUKURAN TABIAT

Di kemukaan,  I’tibar (Pertimbangan) 8 bagian dalam pengukuran tabiat:

فإنه إما أن يكون بحسب النوع مقيساً إلى ما يختلف مما هو خارج عنه .وإما أن يكون بحسب النوع مقيساً إلى ما يختلف مما هو فيه .وإما أن يكون بحسب صنف من النوع مقيساً إلى ما يختلف مما هو خارج عنه وفي نوعه وإما أن يكون بحسب الشخص من الصنف من النوع مقيساً إلى ما يختلف مما هو خارج عنه وفي صنفه وفي نوعه . وإما أن يكون بحسب الشخص مقيساً إلى ما يختلف من أحواله في نفسه .وإما أن يكون بحسب العضو مقيساً إلى ما يختلف مما هو خارج عنه وفي بدنه .وإما أن يكون بحسب العضو مقيساً إلى أحواله في نفسه .

Bahwa keadaan ini,  “

  1. Kadang keseimbangan mengikuti “jenis [ragam]” yg dianalogi kepada sesuatu yg berbeda dari sesuatu yg diluar ragam. [external]
  2. Kadang keseimbangan mengikuti alur “ragam”  yg dianalogi kepada sesuatu yg berbeda yang ada didalam-Nya. [internal]
  3. Kadang keseimbangan mengikuti “klasifikasi ragam" yg dianalogi kepada sesuatu yang berbeda dari luar dan dalam . 
  4. Kadang keseimbangan mengikuti alur “Individu dari golongan”  yg dianalogi kepada sesuatu berbeda dari luar dan dalam serta dalam klasifikasi dan ragamnya”. 
  5. Kadang keseimbangan mengikuti individu yg dianalogi kepada sesuatu yg berbeda berdasarkan kondisi jiwa [Fisiologis]
  6. Kadang keseimbangan mengikuti “organ” yang yg dianalogi kepada sesuatu yg berbeda dari luar [external]  dan dalam [internal]
  7. Kadang keseimbangan mengikuti “organ”yg dianalogi kepada sesuatu yg berbeda pada kondisi zatnya. 
  8. ...


Proses Metabolisme

Cara Kerja Metabolisme

Dalam tubuh terdapat 3 proses metabolisme yang utama antara lain sebagai berikut...

Proses Metabolisme Karbohidrat 


Metabolisme berlangsung dalam organisme secara mekanis dan kimiawi. Metabolisme terdiri dari dua proses yaitu anabolisme sebagai pembentukan molekul dan katabolisme sebagai penguraian molekul.

Proses metabolisme karbohidrat, Makanan dicerna, kemudian karbohidrat mengalami proses hidrolisis atau penguraian dengan menggunakan molekul air yang mengurai polisakarida menjadi monosakarida.

Disaat makanan dikunyah, makanan akan bercampur air liur yang mengandung enzim ptialin (suatu a amilase yang disekresikan oleh kelenjar parotis di dalam mulut). Enzim ini menghidrolisis pati (salah satu polisakarida) menjadi maltosa dan gugus glukosa kecil dengan terdiri dari 3-9 molekul glukosa. Makanan dalam waku singkat berada dalam mulut dengan terdapat tidak lebih 3-5% dari pati yang telah terhidrolisis sewaktu makanan ditelan.

Pengertian Metabolisme dan Proses Metabolisme

Ptialin dapat berlangsung terus menerus memecah makanan menjadi maltosa selama 1 jam setelah makanan memasuki lambung disaat isi lambung bercampur dengan zat yang disekresikan oleh lambung. Pada akhirnya aktivitas ptialin dihambat oleh zat asam yang diekskresikan oleh lambung.

Hal tersebut dapat terjadi karena ptialin merupakan enzim amilase yang tidak aktif pada PH medium turun dibawah 4,0. Setelah makan dikosongkan dari lambung dan masuk ke duodenum (usu dua belas jari), makanan kemudian akan bercampur dengan getah pankreas. Pati yang belum dipecah akan dicerna oleh amilase yang berfungsi sama dengan a-amilase pada air liur yaitu sebagai pemecah pati menajdi maltosa dan polimer glukosa kecil lainnya. Namun, pati umumnya hampir sepenuhnya di ubah menjadi maltosa dan polimer glukosa kecil sebelum melewati lambung.

Hasil akhir proses pencernaan adalah glukosa, fruktosa, galaktosa, manosa dan monosakarida lainnya. Senyawa-senyawa kemudian diabsorpsi melalui dinding usus dibawah ke hati oleh darah.

Proses Metabolisme Protein 

Pengertian Metabolisme dan Proses Metabolisme

Protein makanan, sebagian besar ada pada daging dan sayur-sayuran. Protein dicerna didalam lambung menggunakan enzim pepsin yang aktif pada pH 2-3. Pepsin dapat mencerna semua jenis protein dalam makanan yang mencerna kolagen. Kolagen adalah bahan dasar yang utama dalam jaringan ikat pada kulit dan tulang rawan. Mulai dari proses pencernaan protein, pepsin meliputi 10-30% dari pencernaan protein total. Pada proses ini, pemecahan protein merupakan proses hidrolisis pada rantai polipeptida.

Proses pencernaan protein sebagian besar terjadi di usus dengan bentuk yang telah beruah yaitu proteosa, pepton, dan polipeptida besar. Setelah memasuki usus, produk-produk yang telah pecah sebagian besar akan bercampur dengan enzim pankreas dibawah pengaruh enzim proteolitik seperti tripsin, kimotripsin, dan peptidase. Baik tripsin maupun kimotripsin memecah molekul protein menjadi polipeptida kecil. Kemudian peptidase melepas asam-asam amino.

Asam amino yang ada didalam darah bersumber dari penyerapan melalui dinding usus, hasil penguraian protein dalam sel, dan hasil protein sintetis asam amino dalam sel, dan hasil sintetis asam amino dalam sel. Asam amino yang disentetis dalam sel maupun yang dihasilkan dari proses penguraian protein dalam hati kemudian dibawah darah untuk digunakan dalam jaringan. Pada hal ini, hati berfungsi sebagai pengatur konsentrasi asam amino dalam darah.

Kelebihan protein tidak disimpan dalam tubuh, melainkan akan dirombak dalam hati menjadi senyawa yang mengandung unsur N, seperti NH3 (amonia) dan NH4OH (amonium hidroksida), serta senyawa yang tidak mengandung unur N. Senyawa mengandung unsur N disentesis menjadi urea. Pembentukan urea yang berlangsung dalam hati karena sel-sel hati dapat menghasilkan enzim arginase. Urea yang dihasilkan tidak dibutuhkan oleh tubuh, sehingga diangkut bersama zat-zat lainnya menuju ginjal, lalu dikeluarkan melalui urin. Sebaliknya terjadi, pada senyawa yang tidak mengandung unsur N disentetis kembali menjadi bahan baku karbodihdrat dan lemak, sehingga dapat dioksidasi dalam tubuh agar menghasilkan energi.

Proses Metabolisme Lemak
Pengertian Metabolisme dan Proses Metabolisme

Pencernaan lemak terjadi dalam usus, karena usus mengandung enzim lipase. Proses metabolisme lemak adalah lemak keluar dari lambung, masuk ke usus dengan menimbulkan ransangan terhadap hormon kolesistokinin. Hormon ini menyebabkan kantung empedu berkontraksi dengan mengeluarkan cairan empedu ke dalam usus dua belas jari (duodenum). Dalam empedu terdapat garam empedu berperan mengemulsikan lemak.

Emulsi lemak adalah pemecahan lemak yang berukuran besar menjadi butiran lemak berukuran lebih kecil. Lemak berukuran lebih kecil adalah trigeliserida yang teremulsi berperan memudahkan hidrolisis lemak oleh lipase dari hasil pankreas.  Lipase pankreas akan menghidrolisis lemak teremulsi menjadi campuran asam lemak dan monogliserida (gliserida tnggal). Pengeluaran cairan pankreas dirancang oleh hormon sekretin yang berperan dalam meningkatkan jumlah senyawa penghantar listrik (elektrolik) dan cairan pankreas serta pankreoenzim dengan peran merangsang pengeluaran enzim-enzim dalam cairan pankreas.

Sekitar 70% absorpsi hasil pencernaan lemak terjadi dalam usus halus. Asam lemak dan monogliserida di absorpsi melalui sel-sel mukosa yang terdapat pada dinding usus, kemudian keduanya diubah kembali menjadi lemak trigliserida berbentuk partikel-partikel kecil. Jaringan lemak saat dibutuhkan, timbunan lemak kemudian diangkut menuju hati.

Fungsi Proses Metabolisme

Proses metabolisme memiliki fungsi bagi makhluk hidup antara lain sebagai berikut...
  1. Untuk mendapatkan energi kimia berupa ATP, hasil dari degradasi zat-zat makanan kaya energi yang berasal dari lingkungan 
  2. Sebagai pengubah molekul zat-zat makanan (nutrisi) menjadi perkursor unit pembangun bagi biomolekul sel
  3. Sebagai penyusun unit-unit pembangun menjadi protein, asam nukleat, lipida, polisakarida, dan komponen sel lain. 
  4. Sebagai pembentuk dan perombak biomolekul


Jenis Jenis Metabolisme

Jenis-Jenis Metabolisme 
  1. Katabolisme adalah penguraian suatu zat ke partikel yang lebih kecil untuk diubah menjadi energi 
  2. Anabolisme adalah reaksi untuk merangkai senyawa organik yang berasal dari molekul-molekul tertentu untuk diserap oleh tubuh.


Uraian Anabolisme Dan Katabolisme

Anabolisme mengarah pada semua aktivitas metabolisme dalam tubuh manusia yang membentuk molekul biologis, dan katabolisme mengarah pada seluruh proses metabolisme yang memecah molekul biologis.

Pertumbuhan jaringan otot adalah sebuah proses anabolik, dan pencernaan adalah aktifitas katabolik. Anabolisme juga disebut biosintesis adalah susunan reaksi dikatalisasi enzim oleh molekul-molekul yang relatif kompleks terbentuk di sel-sel hidup dari nutrisi dengan struktur yang sangat simplex.

Proses anabolik, mencakup sintesis komponen sel seperti protein, lipid, dan karbohidrat membutuhkan energi dalam ragam senyawa kaya energi (contohnya, adenosin trifosfat) yang dihasilkan saat proses pemecahan (katabolisme). Dalam sel tumbuh, proses anabolik mengendalikan katabolik. Dalam sel non-tumbuh, balance ada di antara keduanya. Metabolisme individu merupakan semua aktifitas  fisik dan kimia dalam tubuh yang menggunakan atau energi rahasia.

Metabolisme terbentuk dalam dua ragam: anabolisme dan katabolisme. Katabolisme memecah dan memberikan energi yang dibutuhkan tubuh untuk aktivitas fisik. Pencernaan adalah kegiatan katabolik sebab diperlukan makanan dan mengklasifiksikannya ke dalam molekul kecil. Molekul-molekul ini lalu ditranfer ke sel-sel lain dalam tubuh untuk mengubah menjadi energi.

Anabolisme dan katabolisme Serta Berikut Contoh

Anabolisme adalah lawan dari katabolisme karena mengembangkan molekul dalam tubuh. Itu menjadikan molekul bertambah besar dari molekul yang lebih kecil. Aktivitas Anabolik termasuk mengembangkan jaringan otot baru, menutrisi tulang, atau menciptakan sel-sel baru. Molekul-molekul yang dihasilkan adalah hal-hal seperti protein dan karbohidrat.

Anabolisme mengangkut molekul kecil yang dipecah selama katabolisme dan menggunakannya untuk membentuk bahan baru, kuat didalam tubuh. Anabolisme dan katabolisme satu sama lain penting untuk kesehatan dan stamina fisik. Tubuh yang sehat memelihara keseimbangan yang sama antara bangunan, atau anabolik, tahapan dan pemecahannya, atau tahapan katabolik.
______________________________________
Keterangan : Artikel ini sebagai bahan perbandingan dengan pengetahuan islam, di ambil dari berbagi sumber


Definisi Metabolisme

Pengertian Metabolisme dan Proses Metabolisme

Metabolisme ialah suatu proses kimiawi yang terjadi dalam tubuh makhluk hidup. Proses metabolisme adalah pergantian zat atau organisme dengan lingkungannya. Istilah Metabolisme berasal dari bahasa Yunani, yaitu dari kata metabole yang berarti perubahan.

Sehingga dapat dikatakan bahwa metabolisme adalah makhluk hidup mendapat, mengolah dan mengubah suatu zat melalui proses kimiawi untuk mempertahankan hidupnya. Metabolisme terbagi atas beberapa jenis berdasarkan dua arah lintasan metabolic antara lain sebagai berikut...

A. Jenis-Jenis Metabolisme B. Proses Metabolisme



 

 Subscribe in a reader